Now and then I think of when we were together
Sürekli beraber olduğumuz zamanları düşünüyorum.
Like when you said you felt so happy you could die
“O kadar mutluyum ki ölebilirim.” dediğin zamanları.
Told myself that you were right for me
Kendime senin benim için doğru kişi olduğunu söylemiştim.
But felt so lonely in your company
Ama seninle birlikteyken çok yalnız hissetmiştim.
But that was love and it’s an ache I still remember.
Bu aşktı, hala hatırladığım bir acıydı.

You can get addicted to a certain kind of sadness.
Bazı mutsuzluklara bağlı olabilirsin.
Like resignation to the end
Sonsuz teslimiyet gibi
Always the end
Hep sonsuz
So when we found that we could not make sense
Yürütemeyeceğimizi anladığımızda
Well you said that we would still be friends
Hala arkadaş kalabiliriz dedin.
But I’ll admit that I was glad that it was over
Ama itiraf etmeliyim ki, bittiğine sevinmiştim.

But you didn’t have to cut me off
Ama beni kestirip atmak zorunda değildin.
Make out like it never happened
Sanki hiç yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin.
And that we were nothing
Sanki biz hiçbişeydik.
And I don’t even need your love
Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok.
But you treat me like a stranger
Ama sen bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun.
And that feels so rough
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
You didn’t have to stoop so low
Bu kadar alçalmak zorunda değildin.
Have your friends collect your records
Arkadaşlarını yollayıp plaklarını aldırmak zorunda değildin.
And then change your number
Ve numaranı değiştirmek zorunda da değildin.

I guess that I don’t need that though
Gerçi buna ihtiyacım yok galiba
Now you’re just somebody that I used to know
Artık benim için sadece önceden tanıdığım birisin.

Now and then I think of all the times you screwed me over
Sürekli bana kazık attığın zamanları düşünüyorum.
But had me believing it was always something that I’d done
Sanki benim suçummuş gibi hissettirirdin.
And I don’t wanna live that way
Ve ben bu şekilde yaşamak istemiyorum.
Reading into every word you say
Söylediğin sözlerden anlam çıkararak.
You said that you could let it go
vazgeçebileceğini söylemiştin
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know…
hani sadece bir zamanlar tanıdığın birisine takılıp kaldığını görmeyecektim

But you didn’t have to cut me off
Ama beni kestirip atmak zorunda değildin.
Make out like it never happened
Sanki hiç yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin.
And that we were nothing
Sanki biz hiçbişeydik.
And I don’t even need your love
Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok.
But you treat me like a stranger
Ama sen bana sanki bir yabancıymışım gibi davranıyorsun.
And that feels so rough
Ve bu çok kötü hissettiriyor.
You didn’t have to stoop so low
Bu kadar alçalmak zorunda değildin.
Have your friends collect your records
Arkadaşlarını yollayıp plaklarını aldırmak zorunda değildin.
And then change your number
Ve numaranı değiştirmek zorunda da değildin.
I guess that I don’t need that though
Gerçi buna ihtiyacım yok galiba
Now you’re just somebody that I used to know
Artık benim için sadece önceden tanıdığım birisin.

Çeviri : http://ceviri.alternatifim.com

Bu küçük uygulamayı

sudo apt-get install nautilus-open-terminal

komutuyla veya buradadan yükleyebilirsiniz.

tar.gz

GZ sistemi kullanılarak sıkıştırılmış arşiv dosyasıdır. Genellikle Linux sistemlerinde bulunur ve Web sayfasındaki programlar tarafından üretilebilir.

Linux/Ubuntu üzerinde tar.gz dosyalarını açmak için konsol’ dan:

tar -zxvf filename

komutunu vermek yeterlidir.

Windows üzerinde 7z programı ile açılır.

wget http://www.teamviewer.com/download/teamviewer_linux.deb

sudo dpkg -i teamviewer_linux.deb

wget http://www.teamviewer.com/download/teamviewer_linux_x64.deb

sudo dpkg -i teamviewer_linux_x64.deb

Pip kurulumu için Ubuntu üzerinde:

sudo apt-get install python-pip

komutu verilmelidir.

Pip ile kurulmuş paketleri güncellemek için:

sudo pip install --upgrade pip

komutu verilmelidir.

Sadece bir paket güncellenmek isteniyorsa:

sudo pip install –upgrade virtualenv

komutu yeterlidir.

Python development kurulumu için:

sudo apt-get install python-dev  build-essential

easy install modülü ile pip kurulmak isteniyorsa:

sudo easy_install pip

komutu verilmelidir.

https://dl-ssl.google.com/android/eclipse/

New software ile standart kurulum yapılır ve işlem tamamlanır.

Eclipse üzerine pydev kurmak için aşağıdaki adımlar takip edilmelidir.

1-)

eclipse_pydev_install_menu

Eclipse’ in <Help> menüsü üzerindeki <Install New Software> menüsü açılır.

2-)

eclipse_pydev_update_sites.png

Açılan menüdeki <Add> butonuna tıklanır ve <http://pydev.org/updates> adresi eklenir.

3-)

eclipse_pydev_update_sites2.png

PyDev yükleme adı olarak yazılır ve <Next> butonuna basılır.

4-)

eclipse_pydev_update_sites3.png

<Next> ile devam edilir.

4-)

eclipse_pydev_update_sites4.png

Lisans hakları kabul edilir ve kuruluma devam edilir.

5-)

eclipse_pydev.png

Son olarak Yeni Proje oluşturma menüsünde <Pydev> görüntülendiğinde kurulum tamamlanmış demektir.

// Peano integers are represented by a linked
// list whose nodes contain no data
// (the nodes are the data).
// http://en.wikipedia.org/wiki/Peano_axioms
// This program demonstrates the power of Go's
// segmented stacks when doing massively
// recursive computations.
package main
import "fmt"
// Number is a pointer to a Number
type Number *Number
// The arithmetic value of a Number is the
// count of the nodes comprising the list.
// (See the count function below.)
// -------------------------------------
// Peano primitives
func zero() *Number {
 return nil
}
func isZero(x *Number) bool {
 return x == nil
}
func add1(x *Number) *Number {
 e := new(Number)
 *e = x
 return e
}
func sub1(x *Number) *Number {
 return *x
}
func add(x, y *Number) *Number {
 if isZero(y) {
 return x
 }
 return add(add1(x), sub1(y))
}
func mul(x, y *Number) *Number {
 if isZero(x) || isZero(y) {
 return zero()
 }
 return add(mul(x, sub1(y)), x)
}
func fact(n *Number) *Number {
 if isZero(n) {
 return add1(zero())
 }
 return mul(fact(sub1(n)), n)
}
// -------------------------------------
// Helpers to generate/count Peano integers
func gen(n int) *Number {
 if n > 0 {
 return add1(gen(n - 1))
 }
 return zero()
}
func count(x *Number) int {
 if isZero(x) {
 return 0
 }
 return count(sub1(x)) + 1
}
// -------------------------------------
// Print i! for i in [0,9]
func main() {
 for i := 0; i <= 9; i++ {
 f := count(fact(gen(i)))
 fmt.Println(i, "! =", f)
 }
}